Voir cette page en français

This spring, I'm taking part in an interesting interactive art project organized by the art studio Zocalo. Fifteen of their artists have paired up with fifteen artists from outside studios (Milles Feuilles of Rouyn-Noranda, Atelier Circulaire, and Graff of Montreal, Presse-Papier of Trois Rivieres, and others in France and Cuba) to create a postal art correspondence. Each artist prints 20 original postcards in black and white using any printmaking technique, and sends them one by one to her (his) partner, who finishes the image in any way desired, for example ink, printing, collage. These pieces will be shown in an exhibition at Zocalo, during the National Culture Days event in Autumn of this year. The idea is to create a real dialog between artists, and to stimulate creativity, curiosity and artistic research by allowing (and planning for) one's work to be modified by another artist. It is indeed exciting, scary and fun!


My partner in this project is Céline Goudreau. Céline and I agreed it would be interesting to show our work-in-progress on the internet, rather than only showing the finished work at the scheduled exhibition. While we may change the format eventually when we have all the work done, I thought for the moment that a nice simple way of displaying our work would be four Photoshop-created filmstrip galleries: My original pieces in black and white; Céline's original pieces in black and white; Céline's B/W pieces modified in color by me; my B/W pieces modified by Céline.

My original pieces in black and white Céline's original pieces in black and white Céline's B/W pieces modified in color by me